เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2556 เวลา 13.00 น. พระมหาไพรสณฑ์ วราสโย  ป.ธ.9 พระนิสิตปริญญาโท มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จากวัดยานนาวา ได้มาบรรยายพิเศษเรื่อง "การศึกษาเปรียบเทียบระบบคำภาษาบาลีและภาษาอังกฤษ" ให้นักศึกษามหาบาลีวิชชาลัยฟัง เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจและเห็นข้อแตกต่างระหว่างภาษาบาลีกับภาษาอังกฤษอันจะทำให้เข้าใจลักษณะภาษาบาลีและสนใจศึกษาเรียนภาษาบาลีมากยิ่งขึ้น

ในการบรรยายครั้งนีี้ พระมหาไพรสณฑ์ วราสโย ได้ฉายภาพสไลด์ประกอบคำบรรยาย เล่าถึงการจัดประเภทภาษาทั้งสองตามทัศนะนักภาษาศาสตร์และได้เปรียบเทียบให้เห็นข้อแตกตั้งแต่ลักษณะคำ การเรียงคำ รูปแบบประโยค และเปรียบเทียบส่วนแห่งคำพูด (Parts of Speech) ของภาษาทั้งสองให้นักศึกษาฟังอย่างชัดเจน และนักศึกษาให้ความสนใจรับฟัง ร่วมซักถามและอภิปรายต่อหัวข้อการบรรยายครั้งนี้เป็นอย่างมาก