เมื่อเวลา 13.00 น. ของวันที่ 27 เดือนมกราคม 2556 พระอาจารย์มหาชาญ เขมปญฺโญ จากวิทยาลัยศาสนศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล ได้มาบรรยายพิเศษเรื่อง "การปริวรรตภาษาบาลีอักษรไทยเป็นภาษาบาลีอักษรโรมัน" ให้นักศึกษามหาบาลีวิชชาลัยฟัง ณ มหาบาลีวิชชาลัย วัดโมลีโลกยาราม ราชวรวิหาร กรุงเทพฯ ในโอกาสนี้พระอาจารย์มหาชาญได้ให้นักศึกษาร่วมกันฝึกปฏิบัติการเขียนปริวรรตคำบาลีจากอักษรไทยเป็นคำบาลีอักษรโรมัน รวมทั้งได้ให้ฝึกหัดอ่านคำบาลีอักษรโรมันจากพระไตรปิฎกและพระสูตรฉบับโรมันต่าง ๆ ด้วย กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ให้กับนักศึกษาเพื่อให้สามารถอ่านและเขียนภาษาบาลีในรูปแบบอักษรโรมันให้ได้อย่างถูกต้อง ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาภาษาบาลีในกาลข้างหน้าต่อไป