หัวข้อขึ้นคำต้นว่า "แม่" ...ด้วยพื้นฐานความรู้ความคิดให้จิตน้อมไปสู่นิยามของสตรีที่มีบุตร
ท่านอย่าได้เข้าใจดังนั้น  มิเช่นนั้น คำว่า "แม่กองบาลีสนามหลวง" คงมีความผิดเพี้ยนเป็นแน่

คำว่า "แม่" ในที่นี้ ใช้แทนนิยามว่า "ผู้เป็นใหญ่" ผู้เป็นประธาน, ผู้เป็นหัวหน้า, ผู้จัดการ  
คำว่าแม่จึงเป็นคำที่เราใช้ในความหมายผู้มีอำนาจบริหารเบอร์หนึ่งในหน่วยงานนั้นๆ  เช่น
เป็นใหญ่ในกองทัพ  เรียกว่า แม่ทัพ
เป็นใหญ่บ้าน เรียกว่า แม่บ้าน
เป็นใหญ่ในการจัดงาน เรียกว่า แม่  งาน  (ขอเว้นวรรคคำนี้สักหน่อย เกรง  "ง" จะไปชิด ม. เกินไป อ่านเพี้ยนได้)
เป็นใหญ่ในขวด เรียกว่า แม่โขง
.......เอาล่ะ...เข้าใจกันแล้วนะครับ

ดังนั้น คำว่า แม่กองบาลีสนามหลวง ตามหัวข้อนั้น หมายถึง ผู้เป็นใหญ่ เป็นประธานในกองงานบาลี  คำว่าสนามหลวง หมายถึง ส่วนกลาง มิได้หมายถึงสนามหลวงเขตพระนครติดวัดพระแก้วแต่อย่างใด  การสอบภาษาบาลีในสมัยโบราณต้องสอบในพระบรมมหาราชวังต่อหน้าพระที่นั่ง จึงเรียกว่าสอบสนามหลวง ในปัจจุบันกำหนดสนามสอบในแต่ละจังหวัดจะมีสนามสอบส่วนกลาง มิได้สอบต่อหน้าพระที่นั่งเช่นเดิม แต่ก็ยังเรียกว่าสอบสนามหลวงกันอยู่ครับ
ดังนั้น แม่กองบาลีสนามหลวง จึงเป็นประธานกองงานบาลีส่วนกลาง

(เมื่อครั้งไปประชุมสมาคมตำรวจกับวัดปากน้ำ ได้นมัสการเจ้าประคุณสมเด็จฯ แม่กองบาลีสนามหลวง ได้สนทนากับท่านเล็กน้อย)

เขียนเมื่อ 27 กรกฎาคม 2556 | อ่าน 8443
เขียนโดย ช.ชินวัฒน์